1 00:00:05,960 --> 00:00:09,840 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,040 Gerilim devam ediyor 3 00:00:20,120 --> 00:00:22,800 civarda Puente Viejo hapishanesinden. 4 00:00:24,040 --> 00:00:28,240 Dün işler daha da şiddetlendi 5 00:00:28,800 --> 00:00:33,360 ve polis kısmen engelledi inanılmaz bir kaçış. 6 00:00:34,000 --> 00:00:36,680 Yani… ayrı yollarımıza gidiyoruz, dediğin gibi. 7 00:00:39,240 --> 00:00:41,840 Sakin olun, silahsızım! Hiçbir şeyim yok! 8 00:00:42,360 --> 00:00:43,200 Emma! 9 00:00:43,280 --> 00:00:44,800 Hapishanenin içinde 10 00:00:44,880 --> 00:00:46,800 bir soruşturma açıldı 11 00:00:46,880 --> 00:00:51,560 Ölüm nedenini belirlemek için birkaç mahkûm ve gardiyandan. 12 00:00:51,640 --> 00:00:53,160 Kaldırılacaksın. 13 00:00:54,840 --> 00:00:58,600 Hapishanenin dışında Yetkililer bir insan avına girişiyor 14 00:00:58,680 --> 00:01:01,120 Juan Pablo Borges için. 15 00:01:01,200 --> 00:01:02,600 Ben senin babanım. 16 00:01:03,080 --> 00:01:05,720 Hayatımı mahvettin, seni orospu çocuğu! Seni öldüreceğim! 17 00:01:05,800 --> 00:01:09,720 Bu tehlikeli suçlu Puente Viejo'da vakit geçiriyordu 18 00:01:09,800 --> 00:01:13,960 kardeşiyle ve Borges çetesinin diğer üyeleri. 19 00:02:31,520 --> 00:02:32,760 Siktir git! 20 00:02:33,280 --> 00:02:34,400 Seni orospu çocuğu! 21 00:03:05,040 --> 00:03:06,920 GELEN ÇAĞRI BİLİNMEYEN NUMARA 22 00:03:09,200 --> 00:03:10,040 Merhaba? 23 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 Sen olduğunu? 24 00:03:14,680 --> 00:03:17,160 Diosito mu? Neredesin? Seni almaya geleceğim. 25 00:03:17,240 --> 00:03:18,160 Merhaba? 26 00:03:18,680 --> 00:03:20,240 Her şeyi biliyorum Gladys. 27 00:03:23,800 --> 00:03:24,920 Mario bana söyledi. 28 00:03:26,640 --> 00:03:29,640 Gitme zamanım geldi kendi başıma ve kendimi bulacağım. 29 00:03:32,720 --> 00:03:35,240 Çünkü artık kim olduğuma dair hiçbir fikrim yok. 30 00:03:35,320 --> 00:03:36,920 Annem Gladys'i tanıyor muydun? 31 00:03:38,680 --> 00:03:39,960 Neden hepiniz bana yalan söylediniz? 32 00:03:41,760 --> 00:03:42,880 Sana ne yaptım? 33 00:03:42,960 --> 00:03:44,680 Bana nerede olduğunu söyle bebeğim. 34 00:03:44,760 --> 00:03:48,480 Sana yardıma geleceğim. Sonra konuşuruz. Lütfen bana nerede olduğunu söyle. 35 00:03:48,560 --> 00:03:49,680 Hayır. 36 00:03:50,280 --> 00:03:51,240 Hayır, bitti. 37 00:03:55,320 --> 00:03:56,560 Artık tek başımayım. 38 00:03:56,640 --> 00:03:57,920 Kapatma tatlım! 39 00:03:58,600 --> 00:03:59,880 Tatlım, yapma-- 40 00:04:00,600 --> 00:04:02,680 Kapatma yüzüme! 41 00:04:59,720 --> 00:05:00,560 MEKANİK 42 00:05:00,640 --> 00:05:01,600 POLİS'İ SİKTİRİN 43 00:05:27,440 --> 00:05:29,080 Sakın kıpırdama! 44 00:05:30,720 --> 00:05:32,440 Dur kardeşim! Mopey! 45 00:05:33,080 --> 00:05:33,920 Benim! 46 00:05:34,480 --> 00:05:36,080 Benim, Diosito. 47 00:05:36,160 --> 00:05:37,320 Kolay. 48 00:05:38,720 --> 00:05:39,560 Benim. 49 00:05:41,880 --> 00:05:43,200 Herşeyi berbat ettim. 50 00:05:43,280 --> 00:05:44,280 Evet biliyorum. 51 00:05:44,800 --> 00:05:46,920 Keşke daha iyi nişan alabilseydin, pislik... 52 00:05:49,000 --> 00:05:51,840 - Panelenmiş pirzolayı mı yaptın? - Eminim. 53 00:05:51,920 --> 00:05:53,320 -Evet? -Evet! 54 00:05:54,000 --> 00:05:55,080 Tamam Mopey. 55 00:05:55,760 --> 00:05:57,680 -Öğrendim. -Bunu görebiliyorum. 56 00:05:57,760 --> 00:05:59,120 Birkaç saniyem olacak. 57 00:05:59,200 --> 00:06:00,480 Artık yok. 58 00:06:00,560 --> 00:06:01,800 HAYIR? 59 00:06:03,800 --> 00:06:06,200 Sonunda, Doğru olanı yaptın Mopey. 60 00:06:06,800 --> 00:06:08,280 Sadece sen çıktın. 61 00:06:08,360 --> 00:06:11,960 Gerisi Marito'ya kapıldığı için, içerideler. 62 00:06:13,120 --> 00:06:14,600 Peki sorun nedir? 63 00:06:14,680 --> 00:06:17,080 Yani planın ne? 64 00:06:17,160 --> 00:06:19,760 Burada birkaç gün kalabilirsin ama… 65 00:06:20,280 --> 00:06:22,040 Evet biliyorum. Endişelenme. 66 00:06:22,760 --> 00:06:23,960 Taşınmayacağım. 67 00:06:24,840 --> 00:06:27,120 Ama ben... Hayır, endişelenme. 68 00:06:27,680 --> 00:06:28,520 Ben gideceğim. 69 00:06:28,600 --> 00:06:33,200 Ben... kuzeye gidiyorum. Sınıra kadar, sanırım. Ben çözeceğim. 70 00:06:33,880 --> 00:06:35,960 Birkaç gün içinde teslimatım gerçekleşti. 71 00:06:36,040 --> 00:06:37,480 -Ah evet? -Bir kasabaya. 72 00:06:38,000 --> 00:06:40,080 Oradaki insanlar sana yardımcı olabilir. 73 00:06:42,840 --> 00:06:44,000 Bu harika olurdu. 74 00:06:44,080 --> 00:06:45,520 Evet, iyi fikir. 75 00:06:46,680 --> 00:06:47,920 Yukarı itebilir misin? 76 00:06:48,920 --> 00:06:50,200 Birkaç arama yapacağım. 77 00:06:51,880 --> 00:06:53,080 Peki, yap şunu. 78 00:06:53,720 --> 00:06:54,640 Yapacağım. 79 00:06:54,720 --> 00:06:55,680 Yap. 80 00:06:56,480 --> 00:06:57,320 Yapacağım. 81 00:06:59,120 --> 00:07:00,240 Yap. 82 00:07:00,320 --> 00:07:01,280 Şimdi yap. 83 00:07:03,920 --> 00:07:05,040 Dur Mopey. 84 00:07:06,480 --> 00:07:08,120 Kimseye tek kelime yok. 85 00:07:08,720 --> 00:07:09,560 Hayır. 86 00:07:10,360 --> 00:07:11,360 Endişelenme. 87 00:07:19,440 --> 00:07:22,920 ÜÇ YIL SONRA 88 00:07:37,680 --> 00:07:40,080 Hapishanede bedenler değerini kaybeder. 89 00:07:41,520 --> 00:07:43,240 Her gün cezalandırılıyorlar. 90 00:07:46,080 --> 00:07:50,040 Kontrolü elinde bulunduranlar çok iyi biliyor gerçek ceza fiziksel değildir. 91 00:07:51,000 --> 00:07:52,080 Bu insanın ruhunda var. 92 00:07:53,000 --> 00:07:55,320 Yalnızca kafalarımızda gerçekten özgür olabiliriz. 93 00:07:56,120 --> 00:07:57,240 Vücudumuzda değil. 94 00:07:58,480 --> 00:08:00,400 Burada özgür olabiliriz. 95 00:08:02,360 --> 00:08:03,400 Seyahat edebiliriz. 96 00:08:05,720 --> 00:08:08,040 Sevdiklerimize yakın olabiliriz. 97 00:08:08,640 --> 00:08:10,320 Bu yüzden bizi kontrol ediyorlar. 98 00:08:11,560 --> 00:08:13,040 bizi deli ediyor. 99 00:08:13,120 --> 00:08:14,320 Bizi zehirliyor. 100 00:08:16,440 --> 00:08:17,600 Burası kahramanlarla dolu. 101 00:08:19,080 --> 00:08:20,880 Sabah yataktan kalkarlar ve dövüş. 102 00:08:21,400 --> 00:08:22,240 Her gün. 103 00:08:23,560 --> 00:08:24,960 Kötü muameleye rağmen 104 00:08:25,040 --> 00:08:26,160 aşağılama, 105 00:08:27,040 --> 00:08:28,120 işkence, 106 00:08:28,960 --> 00:08:30,000 kavga ediyorlar. 107 00:08:31,000 --> 00:08:33,280 Herşeyini veriyorlar bu dört duvarın içinde. 108 00:08:34,080 --> 00:08:35,000 Ve onlar… 109 00:08:35,960 --> 00:08:38,680 duyuluyorlar nihai karar gününde. 110 00:08:39,280 --> 00:08:40,360 Ceza verme aşamasında. 111 00:08:41,560 --> 00:08:43,120 O zaman onların da bir sesi var. 112 00:08:45,960 --> 00:08:47,520 Ve onlardan yapmaları istenen her şey 113 00:08:49,080 --> 00:08:50,600 açık bir pişmanlıktır. 114 00:08:52,680 --> 00:08:53,800 Özür dile. 115 00:08:56,160 --> 00:09:00,000 Burada görüyoruz sözde "adalet"in yavaş yavaş nasıl kayıp gittiğini. 116 00:09:00,800 --> 00:09:04,080 Biz yansımayız vahşi ve eşitsiz bir toplumun. 117 00:09:06,600 --> 00:09:08,120 Örnekler burada büyütülmektedir. 118 00:09:08,200 --> 00:09:10,000 -Harika. İçeri girin. -Terör örnekleri. 119 00:09:10,080 --> 00:09:11,120 -Sonraki? -Evet. 120 00:09:11,200 --> 00:09:13,520 Korkudan, korkaklıktan… 121 00:09:13,600 --> 00:09:15,040 -Merhaba. İD? -Evet elbette. 122 00:09:15,560 --> 00:09:18,000 Bizler kurban edilmek üzere seçilmiş hayvanlarız. 123 00:09:18,560 --> 00:09:19,400 İşaretlendik. 124 00:09:21,520 --> 00:09:22,720 Sadece direnebiliriz. 125 00:09:22,800 --> 00:09:24,560 EL MUNDO ULUSLARARASI BASIN 126 00:09:24,640 --> 00:09:27,120 Darbeye karşı sırtımızı destekleyin. 127 00:09:27,200 --> 00:09:29,520 -İçeri girin ama çantanızı bırakın. -Peki... 128 00:09:29,600 --> 00:09:31,800 Kendisi de yenilen birinin darbesi. 129 00:09:31,880 --> 00:09:34,800 …birkaç not al, telefonumla kaydet. 130 00:09:34,880 --> 00:09:35,720 Sonunda 131 00:09:36,600 --> 00:09:39,680 sefil hapishane gardiyanları aynı zamanda boyun eğdirmenin de kurbanlarıyız. 132 00:09:39,760 --> 00:09:41,440 Tamam ama yine de çantana ihtiyacım var. 133 00:09:41,520 --> 00:09:44,520 Bu bir zincir. Zayıf baskı daha da zayıf olanlar. 134 00:09:45,040 --> 00:09:46,240 Kitabı alabilir miyim? 135 00:09:46,320 --> 00:09:49,760 Hapsetme böyle bir şey bedenlerin köleleştirilmesine izin verir. 136 00:09:49,840 --> 00:09:51,000 İşkence gördü. 137 00:09:51,080 --> 00:09:51,920 Burayı imzalayın. 138 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Sömürgeleştirildi. 139 00:09:54,560 --> 00:09:57,680 İşte bu şekilde ilerler hapishanenin temel amacı. 140 00:09:58,520 --> 00:09:59,520 Sonraki! 141 00:10:00,040 --> 00:10:04,760 Bizi bu duvarların arkasına sıkıştırıyorlar böylece tedavi edilemez canavarlara dönüşüyoruz. 142 00:10:07,320 --> 00:10:09,800 Öncelikle röportaj için teşekkür ederim. 143 00:10:10,640 --> 00:10:12,440 Neden bu kadar uzun süre reddettin? 144 00:10:13,320 --> 00:10:14,320 Önemli değil. 145 00:10:14,400 --> 00:10:17,080 Size kitabından alıntı yapacağım. Sen yaz, 146 00:10:17,160 --> 00:10:21,720 "Söylediğim her şeyin arkasındayım." "Kendi hikayemi anlatıyorum 147 00:10:21,800 --> 00:10:24,880 ama anonim bir grup adına konuşuyor, Sistem tarafından susturuldu." 148 00:10:24,960 --> 00:10:25,800 Bu doğru mu? 149 00:10:25,880 --> 00:10:26,720 Evet öyle. 150 00:10:26,800 --> 00:10:29,240 Buradaki herkesle konuş. Hepsinin bir hikayesi var. 151 00:10:29,320 --> 00:10:31,680 Aynı ortak paydayı göreceksiniz. 152 00:10:31,760 --> 00:10:35,200 Marjinallik, yoksulluk, ve adaletsizliğin simgesi. 153 00:10:35,280 --> 00:10:37,400 Kitabı yazmaya neden karar verdiniz? 154 00:10:38,600 --> 00:10:41,080 Kendimi ifade etme ihtiyacımla başladı. 155 00:10:42,320 --> 00:10:45,920 Olan biteni dile getirmek şuydu: acılarımdan bir kurtuluş. 156 00:10:47,040 --> 00:10:50,320 Buradan kaçmaya çalıştıktan sonra beni maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderdiler 157 00:10:50,400 --> 00:10:52,240 ve beni tamamen izole etti. 158 00:10:52,320 --> 00:10:53,640 Zombi gibiydim. 159 00:10:55,560 --> 00:10:56,640 Emma! 160 00:10:58,560 --> 00:11:01,400 İlk yıl, Sadece bana yiyecek getiren adamı gördüm. 161 00:11:01,920 --> 00:11:03,080 Konuşmuyordu. 162 00:11:07,920 --> 00:11:08,760 Emma! 163 00:11:09,760 --> 00:11:12,600 Haftada bir kez dışarı çıkabilirim ve bir saat boyunca bir avlunun etrafında yürüyün. 164 00:11:13,200 --> 00:11:15,440 Geri kalan zamanda içeride sıkışıp kaldım. 165 00:11:31,680 --> 00:11:33,080 Emma! 166 00:11:35,280 --> 00:11:36,120 Emma! 167 00:11:42,320 --> 00:11:44,840 Bunu takdir ediyorum eğer bana bir kalem getirseydin… 168 00:12:05,560 --> 00:12:09,320 Kafamda bir sürü ses vardı ve onları bir yere koymak zorunda kaldım. 169 00:12:15,040 --> 00:12:18,960 Daha sonra bana bir not defteri verdiler ve işte o zaman gerçekten başladı. 170 00:12:41,160 --> 00:12:42,480 EL MARJİNAL MIGUEL PALACIOS 171 00:12:42,560 --> 00:12:45,480 Kitap büyük ilgi gördü. Her yazar sizi kıskanır. 172 00:12:46,120 --> 00:12:48,120 Medya bunu ele aldı. 173 00:12:48,960 --> 00:12:52,920 Sonra sıradan insanlar var, sabah kalkanlar 174 00:12:53,000 --> 00:12:56,920 işe gitmek, geçimini sağlamak. Sizin kolay para kazandığınızı düşünüyorlar. 175 00:12:57,000 --> 00:12:57,840 Hızlı para. 176 00:12:59,440 --> 00:13:01,240 "Siz çocuklar" derken ne demek istiyorsunuz? 177 00:13:01,320 --> 00:13:02,240 Hadi ama! 178 00:13:02,320 --> 00:13:04,240 Suçlular burada, hapiste. 179 00:13:04,320 --> 00:13:05,880 Bir nedenden dolayı buradalar. 180 00:13:05,960 --> 00:13:08,680 Biliyor musun, empatiyi anlamıyorum 181 00:13:08,760 --> 00:13:12,640 hissetmemiz gerektiğini söylediğin hırsızlara, tecavüzcülere, katillere karşı 182 00:13:12,720 --> 00:13:16,120 ve mülkiyet suçu işleyen kişiler, diğer birçok şeyin yanı sıra. 183 00:13:17,840 --> 00:13:20,280 -İki ayrı şeyi karıştırıyorsun. -Öyle miyim? 184 00:13:21,400 --> 00:13:24,280 Evet. Bir yandan, adalet sistemi var. 185 00:13:25,280 --> 00:13:27,600 Zavallı bir adam masum olduğu kanıtlanana kadar suçludur. 186 00:13:28,720 --> 00:13:33,440 Sonra burası var. Güç kullanımındaki insanlar bedenlerimiz ne isterlerse onu alıyorlar. 187 00:13:33,520 --> 00:13:36,560 Her türlü işkence, ceza, disiplin. 188 00:13:37,360 --> 00:13:41,160 Ve açıkça görülüyor ki hükümet teşvik ediyor mahkumlar arasında şiddet. 189 00:13:41,240 --> 00:13:43,880 Mahkemeler sadece işlem yapıyor sokaklara döküldüğünde. 190 00:13:43,960 --> 00:13:46,520 Mahkemeler çalışıyor Eldeki kaynaklarla değil mi? 191 00:13:46,600 --> 00:13:48,440 Kaynaklar zayıf. Ellerinden geleni yapıyorlar. 192 00:13:50,560 --> 00:13:52,680 Mahkemeleri ziyaret ederseniz göreceksiniz 193 00:13:52,760 --> 00:13:56,520 mahkumların maruz kaldığı ihmal ve ailelerinin kaynaklarla alakası yok. 194 00:13:56,600 --> 00:13:59,720 Her şeyden çok, alt sınıfların damgalanmasıyla ilgili, 195 00:13:59,800 --> 00:14:02,640 manipülasyonla yönlendirilen çoğu medya kuruluşu tarafından. 196 00:14:02,720 --> 00:14:06,520 Ama yine de gerçekten zorlanıyorum suçluları kurban olarak görmek, 197 00:14:06,600 --> 00:14:07,800 dediğin gibi. 198 00:14:07,880 --> 00:14:10,520 Kaç tane adam olduğunu biliyorsun buraya ailelerden geliyor 199 00:14:10,600 --> 00:14:13,680 bağımlılık geçmişi olan, şiddet mi, alkol mü? 200 00:14:13,760 --> 00:14:17,320 Hepinizin burada olduğunu mu söylüyorsunuz? Suçlu değil de fakir olduğunuz için mi? 201 00:14:17,400 --> 00:14:21,520 Üzgünüm ama bir sürü fakir insan tanıyorum çalışıyor ve örnek yaşamlar sürüyor. 202 00:14:21,600 --> 00:14:26,480 Doğru. Ancak fakir bir kişi bunu taahhüt eder. bir suçtur ve hapse girerler. 203 00:14:27,320 --> 00:14:31,280 Diğer sosyal sınıflardan farklı olarak insanların affedildiği, öğretildiği, 204 00:14:31,360 --> 00:14:33,080 başka fırsatlar verildi. 205 00:14:35,560 --> 00:14:39,200 Mahkûm arkadaşların ne yapıyor? suçlular, kitabı düşünüyor mu? 206 00:14:40,440 --> 00:14:43,400 Bu bağlıdır. Burada gerçekten iğrenç insanlar var. 207 00:14:43,480 --> 00:14:47,120 Diğer mahkumlara boyun eğdiren istismarcılar, onlardan geçin. Bu da doğru. 208 00:14:47,200 --> 00:14:49,560 Ama şunu söyleyebilirim genellikle minnettardırlar. 209 00:14:49,640 --> 00:14:53,200 Diğer hapishanelerdeki erkekler ve kadınlar bana yazıyor, bana onların hikayelerini anlat. 210 00:14:53,280 --> 00:14:56,160 Onlara yayında bir ses veriyorum, böylece anonim kalmıyorlar. 211 00:14:56,240 --> 00:14:58,520 Ama her şeyden önce, böylece kendilerini canavar gibi hissetmeyi bırakırlar. 212 00:14:58,600 --> 00:15:00,320 Bu, buradaki hayatınızı değiştirdi mi? 213 00:15:02,840 --> 00:15:05,120 arkamı kollamam lazım öncekinden biraz daha fazla. 214 00:15:05,200 --> 00:15:07,320 Peki öyleyse. Son bir soru. 215 00:15:08,000 --> 00:15:11,040 Kitabı adadın eski kız arkadaşınıza ve oğlunuza. 216 00:15:11,120 --> 00:15:12,760 Onunla hiç konuşuyor musun? 217 00:15:12,840 --> 00:15:15,520 Her şey Oldukça travmatik olmalı. 218 00:15:15,600 --> 00:15:18,160 Emma! O ölüyor dostum! Bir şeyler yap! 219 00:15:18,240 --> 00:15:19,600 Emma! 220 00:15:20,600 --> 00:15:21,480 Emma! 221 00:15:24,160 --> 00:15:26,920 Evet oğlum yaşamaya devam etmemin tek nedeni. 222 00:15:28,000 --> 00:15:29,920 Gerçekten umursadığım tek şey. 223 00:15:32,720 --> 00:15:34,560 Elbette. Çok teşekkür ederim. 224 00:15:35,080 --> 00:15:35,920 Memnuniyetle. 225 00:15:43,600 --> 00:15:46,120 Şu yakışıklı çocuklara bakın! 226 00:15:46,200 --> 00:15:48,280 -Merhaba çocuklar. -Hey, muhteşem. 227 00:15:48,360 --> 00:15:49,520 Nasılsın Lu? 228 00:15:49,600 --> 00:15:50,600 İyi misin? 229 00:15:50,680 --> 00:15:52,680 Tamam, buyurun. 230 00:15:53,280 --> 00:15:55,520 Hadi size bir bakalım, evlatlarım. 231 00:15:55,600 --> 00:15:57,960 Güzel ve hızlı yerseniz, 232 00:15:58,040 --> 00:16:00,560 Mami saçını bedava kesecek. 233 00:16:01,600 --> 00:16:03,040 Benim için neyin var Luli? 234 00:16:03,120 --> 00:16:05,000 Senin için neyim var biliyor musun bebeğim? 235 00:16:05,080 --> 00:16:07,880 -Ne, muhteşem mi? -Büyük, sulu bir turşu. 236 00:16:09,600 --> 00:16:10,920 Onu seviyorum. 237 00:16:11,000 --> 00:16:14,440 Belki daha sonra biz kızları beslersin. Açlıktan ölüyoruz. 238 00:16:15,280 --> 00:16:16,520 Seni pis kız. 239 00:16:16,600 --> 00:16:17,560 Yakışıklı! 240 00:16:19,320 --> 00:16:21,720 Engelli insanlar çok seksi. 241 00:16:25,160 --> 00:16:27,120 Tam bir karmaşaydı dostum. Bir felaket. 242 00:16:27,200 --> 00:16:30,120 "Bu bizim şansımız" gibiyiz. Arkamızı dönüp onun yolunu kesiyoruz. 243 00:16:30,200 --> 00:16:33,000 Tubby dışarı çıkıyor ve serseri diğer arabadan bir silah çıkarıyor. 244 00:16:33,080 --> 00:16:34,520 Kaçmamızın imkânı yoktu. 245 00:16:34,600 --> 00:16:38,680 Tubby arabamıza geri dönüyor ve arkadan üçünü alıyor. 246 00:16:38,760 --> 00:16:41,200 Pekala, bok kuşlar. Bas git. 247 00:16:41,280 --> 00:16:43,280 -Dokunma bana pislik! -Kımıldat! 248 00:16:44,680 --> 00:16:45,960 -Kolay. - Sen şişman bir pisliksin. 249 00:16:46,040 --> 00:16:48,000 -Sen de öylesin Capece. -Taşınmak. 250 00:16:51,240 --> 00:16:52,560 Senin neyin var? 251 00:16:53,760 --> 00:16:55,040 Kıçın mı yapıştı? 252 00:16:55,120 --> 00:16:56,440 Yeter artık. 253 00:16:57,480 --> 00:16:58,600 Bunun durması gerekiyor. 254 00:16:58,680 --> 00:17:01,960 Emirler yukarıdan, bok kafalı. Bununla ilgilen. Taşınmak. 255 00:17:02,040 --> 00:17:04,200 Sen sahip olacaksın ellerinde tam bir karışıklık var. 256 00:17:26,040 --> 00:17:28,760 Dostum, bu adamlar bok gibi kokuyor! 257 00:17:28,840 --> 00:17:33,240 Bu şerefsizler asla duş almazlar. Capece, ne yapman gerektiğini biliyor musun? 258 00:17:33,840 --> 00:17:36,120 Bütün o serserileri avluya sürükleyin, 259 00:17:36,200 --> 00:17:37,080 onları sıraya diz, 260 00:17:37,160 --> 00:17:40,040 ve onları hortumla aşağı çekiyorum bir buçuk saat, en az iki saat. 261 00:17:40,760 --> 00:17:44,000 Bir bok başlatma, Borges. Patron sorun istemiyor. Anladım? 262 00:17:46,200 --> 00:17:49,120 Mario bunu yiyemez. Kabak, sebze ve tavuk yiyor. 263 00:17:49,200 --> 00:17:50,520 Yemeğim nerede? 264 00:17:52,640 --> 00:17:53,720 Affedersin. 265 00:17:53,800 --> 00:17:56,760 Bu adamlar bunu yiyecek ve ben bu boku yemek zorunda mıyım? 266 00:17:56,840 --> 00:17:57,880 Hastane yemeği mi? 267 00:18:01,280 --> 00:18:03,880 Bu adam burada Geçen gün için teşekkür etmek için. 268 00:18:04,680 --> 00:18:05,600 Geçen gün? 269 00:18:18,600 --> 00:18:21,120 Buraya gel pislik. İnsanların ziyaret saatlerini çalmak mı? 270 00:18:21,200 --> 00:18:22,760 Buraya gel, seni bok parçası. 271 00:18:23,360 --> 00:18:25,840 Ver şunu, kürtajı berbat ettin. 272 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 Orospu çocuğu. 273 00:18:27,560 --> 00:18:30,160 Kendinden utanmıyorsun, ziyaretler için ücret alıyor musunuz? 274 00:18:30,240 --> 00:18:31,360 Chacal, Patón. 275 00:18:31,440 --> 00:18:33,320 -Onu Medellín'e götürün. -Götür onu. 276 00:18:33,400 --> 00:18:34,440 Hareket ettir! 277 00:18:37,040 --> 00:18:40,600 O orospu çocukları, akıllı olduklarını sanıyorlar! 278 00:18:40,680 --> 00:18:44,320 Borges ailesinin olduğunu anladılar mı? Buradaki her şeyi mi yönetiyor? 279 00:18:44,400 --> 00:18:45,680 Ah, anladılar. 280 00:18:45,760 --> 00:18:47,080 Onlara bir spa günü yaşattık. 281 00:18:48,360 --> 00:18:49,200 İyi iş. 282 00:18:49,800 --> 00:18:51,320 -Borges'mu? -Evet? 283 00:18:51,400 --> 00:18:52,600 Bu eşimden. 284 00:18:52,680 --> 00:18:55,360 Bu beni ilk görmeye gelişiydi 285 00:18:55,440 --> 00:18:57,080 çocuklarla 286 00:18:57,160 --> 00:18:59,680 ve ödemek zorunda değildim. Yani bu bir hediye. 287 00:18:59,760 --> 00:19:03,200 Çok teşekkürler! Bu belaya katlanmak zorunda değildin. 288 00:19:03,280 --> 00:19:06,640 Biz sadece sağlıyoruz hapishane topluluğuna bir hizmet. 289 00:19:06,720 --> 00:19:09,000 Şimdi, bir dahaki sefere, 290 00:19:09,080 --> 00:19:12,160 Karına limonlu olanı tercih ettiğimi söyle. 291 00:19:13,280 --> 00:19:14,360 Teşekkür ederim. 292 00:19:14,440 --> 00:19:16,920 Ve benim için biraz tatlı patatesli hamur işleri? 293 00:19:17,000 --> 00:19:20,760 Ayva ezmesinden yapılmalı gerizekalı. Ona hiçbir şey getirme. 294 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 Gitmek. Teşekkür ederim. 295 00:19:21,920 --> 00:19:22,840 Git yemek ye. 296 00:19:23,880 --> 00:19:25,320 Kim daha fazlasını ister? 297 00:19:26,040 --> 00:19:28,560 Daha fazla? Bu çok berbat bir şey. İğrenç. 298 00:19:28,640 --> 00:19:30,880 Eğer hoşuna gitmiyorsa, başka bir yerde bir masa ayırtın. 299 00:19:30,960 --> 00:19:33,520 - Sikimi yala, pislik! -Senin sorunun ne? 300 00:19:33,600 --> 00:19:34,840 Orada ne var? 301 00:19:35,440 --> 00:19:36,520 -Bir fare! -HAYIR! 302 00:19:40,360 --> 00:19:41,840 Fareler isyan ediyor. 303 00:19:45,840 --> 00:19:47,360 Neler oluyor? 304 00:19:48,440 --> 00:19:50,200 Hayır… 305 00:19:51,200 --> 00:19:52,440 Seni orospu çocuğu! 306 00:19:54,800 --> 00:19:55,880 Hepsini götürün! 307 00:20:05,040 --> 00:20:06,120 Üzerine bas! 308 00:20:06,200 --> 00:20:08,040 Seni pis sakat! 309 00:20:18,120 --> 00:20:19,600 Dur dostum! 310 00:20:21,800 --> 00:20:24,480 Frene bas dostum! Yardım! 311 00:20:24,560 --> 00:20:27,520 Lütfen, ne yapacağımı bilmiyorum. Beni kestiler. 312 00:20:27,600 --> 00:20:30,640 Rezervasyon yapıyorlardı. Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 313 00:20:30,720 --> 00:20:34,280 -Nefes alıp almadıklarını bilmiyorum. -911'i aradın mı? 314 00:20:34,360 --> 00:20:36,520 Hayır. Yine de aramalıyız. 315 00:20:36,600 --> 00:20:39,640 çünkü olabilirler tehlikede veya ölü. Kim bilir? 316 00:20:41,800 --> 00:20:43,000 Oyun bitti dostum. 317 00:20:44,000 --> 00:20:44,840 Kaybettin. 318 00:20:48,040 --> 00:20:49,120 Orospu çocuğu! 319 00:20:49,200 --> 00:20:52,040 Elbette, ne söylersen söyle. Hadi, hareket et. Yuli! 320 00:20:53,360 --> 00:20:54,680 Telefonunu al. 321 00:20:54,760 --> 00:20:55,680 Hadi. 322 00:20:55,760 --> 00:20:56,840 Durmak. 323 00:20:57,520 --> 00:20:58,520 Sen buna aşık oldun! 324 00:20:59,040 --> 00:21:00,520 Tamam, koş! 325 00:21:00,600 --> 00:21:01,880 Devam et! 326 00:21:01,960 --> 00:21:03,200 Kaç, orospu çocuğu! 327 00:21:03,800 --> 00:21:05,760 İneklere son kez merhaba deyin! 328 00:21:05,840 --> 00:21:07,440 "Koş!" dedim. 329 00:21:07,960 --> 00:21:10,040 Git, hareket ettir! 330 00:21:13,000 --> 00:21:15,880 Tamam çocuklar. Bakalım burada ne varmış. 331 00:21:21,320 --> 00:21:22,880 Sadece bir grup koyun. 332 00:21:22,960 --> 00:21:24,240 Ama bu da işe yarayacak. 333 00:21:24,320 --> 00:21:25,760 Lamb gayet iyi iş çıkaracak. 334 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 Bir dakika, kuzu ve koyun aynı şey mi? 335 00:21:36,200 --> 00:21:38,240 Teknoloji vahşidir. 336 00:21:38,760 --> 00:21:43,840 Bu yeni kablolamayla artık elimizde Puente Viejo'da 518 çalışan kamera. 337 00:21:43,920 --> 00:21:46,440 Sıçtıklarında kıç kıllarını görebiliyoruz. 338 00:21:46,520 --> 00:21:50,400 Ve paradan tasarruf edeceğiz daha az gardiyan daha fazla mahkumu izliyor. 339 00:21:50,480 --> 00:21:54,000 Cezaevi kapasitesini yüzde 23,5 artıracağız. 340 00:21:54,080 --> 00:21:57,480 Buna ne denir biliyor musun? "Maksimum düzeyde üretkenlik." 341 00:21:57,560 --> 00:21:58,400 Kim yaptı? 342 00:21:58,480 --> 00:22:00,280 Yaptım. Sergio Antín. 343 00:22:01,080 --> 00:22:04,920 Kulağa harika geliyor. Ancak, Hücre blokları kendilerini kontrol etmiyor. 344 00:22:05,000 --> 00:22:05,840 Hayır. 345 00:22:05,920 --> 00:22:08,800 Ne karışıklık! Önlüğünü giymeyi mi unuttun? 346 00:22:08,880 --> 00:22:11,840 Lanet kenar mahalle sakinleri. Ben devreye girmek zorunda kaldım. Bak ne oldu. 347 00:22:11,920 --> 00:22:14,680 Çok zayıfız, Antín. İnce bir şekilde yayın. 348 00:22:14,760 --> 00:22:18,080 Eğer almaya devam etmek istiyorsan aylık bonusunuz, 349 00:22:18,160 --> 00:22:20,080 idare etmelisin. 350 00:22:20,600 --> 00:22:21,800 Dönem. 351 00:22:21,880 --> 00:22:24,680 Bu bile yeterli değil. Bakın ne yaptılar? 352 00:22:24,760 --> 00:22:27,880 Eğer istersen rütbeni düşürebilirim. sana yeni bir üniforma vereceğim. 353 00:22:27,960 --> 00:22:30,960 Dört ayak üstüne düşebilirsin Puente Viejo'daki yerleri fırçalamak için. 354 00:22:31,040 --> 00:22:33,760 Ve fırçayı yapıştır kıçına kadar. Yağ yok. 355 00:22:33,840 --> 00:22:36,560 -Üzgünüm Sergio... -"Üzgünüm" mü? Önce kapıyı çalın. 356 00:22:38,160 --> 00:22:39,480 Benimle dalga mı geçiyorsun? Ne? 357 00:22:39,560 --> 00:22:41,880 -Borges seni burada bekliyor. - Onu içeri al. 358 00:22:41,960 --> 00:22:43,240 Teknisyenler bitti mi? 359 00:22:43,320 --> 00:22:44,560 Evet, bitti. 360 00:22:44,640 --> 00:22:45,680 Bu taraftan lütfen. 361 00:22:49,480 --> 00:22:50,840 Siz ikiniz bir öğe değil misiniz? 362 00:22:52,200 --> 00:22:54,200 Haydi şişman! Bekliyorum. 363 00:22:54,840 --> 00:22:57,960 Capece dayanamadığını söylüyor pazarlığın sonu. 364 00:23:02,520 --> 00:23:03,640 Bak Antín. 365 00:23:03,720 --> 00:23:05,640 Huzurlu bir birliktelik istiyorsanız, 366 00:23:05,720 --> 00:23:09,320 Şu Sub-21 pisliklerinden kurtulun. 367 00:23:09,400 --> 00:23:12,600 Ve bu salağa bir peruk tak. Kimse onu ciddiye almıyor. 368 00:23:12,680 --> 00:23:15,040 Tepegözlere bak, kel adama gülüyordu. 369 00:23:15,120 --> 00:23:16,360 Git üstünü değiştir. 370 00:23:17,280 --> 00:23:18,120 Oturun. 371 00:23:20,760 --> 00:23:21,600 Oturmak. 372 00:23:23,520 --> 00:23:24,360 Devam et. 373 00:23:24,440 --> 00:23:26,520 Söyle bana. Rakamlar nasıl? 374 00:23:27,240 --> 00:23:29,960 Rakamlar gayet iyi. Onlar iyi. 375 00:23:30,040 --> 00:23:31,920 "İyi"? Bana sayıları ver. 376 00:23:32,000 --> 00:23:35,920 Rakamlara göre; sen, ben, karın ve benim karım 377 00:23:36,000 --> 00:23:39,080 yarın herkes emekli olabilir. O aptal da öyle yapabilir. 378 00:23:39,160 --> 00:23:40,400 Hayır, katılmıyorum. 379 00:23:40,480 --> 00:23:41,560 Kimse emekli olmuyor. 380 00:23:41,640 --> 00:23:44,440 benimle çalışıyorsun ve bunu görmemiz gerekiyor. 381 00:23:44,520 --> 00:23:46,400 Yorgunum Antín. 382 00:23:46,480 --> 00:23:48,680 Sana yorgun olduğumu söyledim. 383 00:23:48,760 --> 00:23:50,320 Ne büyük bir baş ağrısı. 384 00:23:50,400 --> 00:23:52,280 Ödeme almaya devam edeceksiniz. 385 00:23:52,360 --> 00:23:53,680 Merak etme. 386 00:23:53,760 --> 00:23:58,600 Kolombiyalıya ve bu adama güvenebilirsin. Bardo, henüz beni beceremedi. 387 00:23:58,680 --> 00:24:01,520 güvenmiyorum Kolombiyalı, Bardo veya travesti. 388 00:24:01,600 --> 00:24:03,200 Ve ben travesti yanlısıyım. 389 00:24:03,280 --> 00:24:05,000 Ben transseksüellerin şampiyonuyum. 390 00:24:05,080 --> 00:24:06,760 Ben travestilerin Eva Perón'uyum. 391 00:24:06,840 --> 00:24:08,400 "Trans kadın." Doğru anlayın. 392 00:24:08,480 --> 00:24:10,680 -Sen saçmalıksın! -Maalesef! 393 00:24:10,760 --> 00:24:14,360 Maalesef öyleyim Her gün yediğim tavuk sayesinde. 394 00:24:14,440 --> 00:24:15,920 Bu beni durduruyor dostum. 395 00:24:16,000 --> 00:24:18,280 San Onofre'de yemekler çok iyiydi! 396 00:24:18,360 --> 00:24:19,520 Orada hayat çok güzel değil miydi? 397 00:24:20,360 --> 00:24:22,200 Hatırlıyor musun dostum? Viski ister misin? 398 00:24:22,280 --> 00:24:23,120 Elbette. 399 00:24:23,200 --> 00:24:24,680 Seni orospu çocuğu. 400 00:24:24,760 --> 00:24:26,480 -Bana bir viski ver! -Seni pislik. 401 00:24:28,120 --> 00:24:31,400 Burada yaşayacağım tek mutluluk! 402 00:24:31,480 --> 00:24:33,360 -İçmeni izlemek istiyorum. -Evet efendim. 403 00:24:33,440 --> 00:24:35,080 Eşinizin sağlığına. 404 00:24:35,160 --> 00:24:36,760 Şerefe. Seninkine. 405 00:24:40,280 --> 00:24:42,040 Neredeyse oradayız. 406 00:24:58,840 --> 00:25:00,040 Nasıl gitti bebeğim? 407 00:25:00,120 --> 00:25:02,080 -Her şey yolunda, anne. -Harika gitti Martita. 408 00:25:02,160 --> 00:25:03,920 Şunlara bak. 409 00:25:04,680 --> 00:25:06,840 Gerçek Tanrı Kuzusu. İşte burada. 410 00:25:06,920 --> 00:25:09,880 Şu beyaz olana bak. Onunla bir eşarp yapacağım. 411 00:25:10,440 --> 00:25:11,320 Her şey yolunda mı oğlum? 412 00:25:13,560 --> 00:25:15,480 Çıkmak. Haydi kızlar. Buradayız. 413 00:25:15,560 --> 00:25:16,880 Onları kaleme götürün. 414 00:25:16,960 --> 00:25:18,920 - Kaleme mi? Tamam aşkım. - Evet, kalem. 415 00:25:19,840 --> 00:25:22,840 Anladın. Tamam, çiftçiler. İşe koyulun. 416 00:25:28,520 --> 00:25:29,920 İşe koyulun, sizi köleler! 417 00:25:32,280 --> 00:25:33,720 -Ne dedin? - Şakayıklar. 418 00:25:33,800 --> 00:25:35,080 -"Şakayıklar" mı? -Beğendin mi? 419 00:25:35,160 --> 00:25:36,640 -Gel, bana bir öpücük ver. -Durmak. 420 00:25:36,720 --> 00:25:37,920 Bırak! 421 00:25:38,000 --> 00:25:39,120 Bana bir öpücük ver. 422 00:25:41,560 --> 00:25:42,560 Dur… 423 00:25:44,240 --> 00:25:45,200 Dur! 424 00:25:46,520 --> 00:25:47,480 Buraya gel. 425 00:25:47,560 --> 00:25:49,320 Martita, beni çok zorluyorsun. 426 00:25:52,920 --> 00:25:54,840 Şu göğüslere bir bakın! 427 00:25:55,440 --> 00:25:57,680 -Buraya gelin! -Hayır, buraya gel! 428 00:26:00,600 --> 00:26:02,960 Şu memelere bak bebeğim! 429 00:26:04,440 --> 00:26:05,520 Bunu beğendin. 430 00:26:06,800 --> 00:26:07,840 İçeri giriyor. 431 00:26:09,480 --> 00:26:10,640 Devam edin! 432 00:26:16,520 --> 00:26:17,480 Bu doğru! 433 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 -Seni aptal. -Evet… 434 00:26:44,520 --> 00:26:48,040 Kıçınızı hazırlayın. Onu yırtıp açacağım. 435 00:26:48,120 --> 00:26:50,400 Daha az konuş, daha çok oyna dostum. 436 00:26:50,480 --> 00:26:53,280 Bir zamanlar Çin'den bir adam vardı. Kız kardeşinin vajinasını gördü. 437 00:26:53,360 --> 00:26:56,000 Daha zayıf olsaydı onu alırdı lokantada akşam yemeğine. 438 00:26:56,080 --> 00:26:57,280 Ne oluyor? 439 00:26:57,360 --> 00:26:58,560 Artırmak. 440 00:26:59,200 --> 00:27:01,120 -Yeniden yükselteceğim. -Ben de öyle yapacağım. 441 00:27:01,200 --> 00:27:03,160 Evet mi? Tamam dostum. Al şunu! 442 00:27:05,720 --> 00:27:06,640 Beni kandırdın! 443 00:27:07,400 --> 00:27:10,920 sana koz vereceğim… Ve eğer kazanmak istiyorsan bunu koz olarak kullan. 444 00:27:11,880 --> 00:27:13,520 Orospu çocuğu! 445 00:27:18,880 --> 00:27:20,840 Orada oturarak uyuyakaldı. 446 00:27:20,920 --> 00:27:22,760 Söğüt ağacının altındaki dede gibi. 447 00:27:22,840 --> 00:27:24,640 Borges yaşlanıyor. 448 00:27:24,720 --> 00:27:28,400 Bir düşün. Burada bir yıl, dışarıda on yıl gibidir. 449 00:27:28,480 --> 00:27:30,960 Tabiki nasıl istersen öyle giyin 450 00:27:31,640 --> 00:27:34,400 ama sanmıyorum Tankta çok şey kaldı. 451 00:27:36,880 --> 00:27:38,000 Ne? 452 00:27:38,080 --> 00:27:40,480 Bu doğru. Şimdi işleri kim yürütüyor? 453 00:27:41,280 --> 00:27:42,920 Çeteyi kim bir arada tutuyor? 454 00:27:43,000 --> 00:27:43,960 Sen ve ben. 455 00:27:44,760 --> 00:27:45,600 Sağ? 456 00:27:47,840 --> 00:27:50,400 Sessizliğiniz çok şey anlatıyor. 457 00:27:50,480 --> 00:27:53,760 Bu Borges'in çetesi. Bunu unutma. 458 00:27:53,840 --> 00:27:58,320 Borges'in çetesi mi? Diosito ayrıldı. Bu Borges tamamen mahvolmuş durumda... 459 00:27:59,520 --> 00:28:00,400 Ne istediğini söyle. 460 00:28:02,440 --> 00:28:04,440 Hainleri affetmiyoruz pislik. 461 00:28:05,400 --> 00:28:08,760 Bunu çarpıtmayın. İhanetten bahsetmiyorum. 462 00:28:08,840 --> 00:28:11,760 Bütün bunların ötesine bakıyorum. Anla? Gelecek. 463 00:28:11,840 --> 00:28:14,560 Senin ve benim. Aklını aç Kolombiya. 464 00:28:16,840 --> 00:28:18,800 Gevezelik etmeyi bırakın, sizi sürtükler. 465 00:28:18,880 --> 00:28:20,160 İşe koyulun! 466 00:28:21,480 --> 00:28:24,280 Bütün bu gevezelikler de ne? 467 00:28:24,360 --> 00:28:27,680 Rüyamda Isabel Sarli ile dans ettiğimi gördüm! 468 00:28:27,760 --> 00:28:31,600 Ve bu iki salakla uyanıyorum. 469 00:28:31,680 --> 00:28:33,960 -Lanet olsun! -Kötüyüm Borges. Üzgünüm. 470 00:28:52,600 --> 00:28:54,600 Nereye gidiyorsun dostum? 471 00:28:54,680 --> 00:28:56,600 Seninle başa çıkamayacağımı mı düşünüyorsun? 472 00:29:04,600 --> 00:29:05,520 Sikimi tut. 473 00:29:05,600 --> 00:29:08,160 -Seni götüremeyeceğimi mi düşünüyorsun? -Mümkün değil. 474 00:29:08,240 --> 00:29:09,880 Bunu yüzüme söyle, aptal. 475 00:29:13,520 --> 00:29:15,520 Aferin. 476 00:29:15,600 --> 00:29:16,680 Bakın kimmiş! 477 00:29:17,320 --> 00:29:18,160 Buraya gel. 478 00:29:20,120 --> 00:29:21,560 -Geldiğin için teşekkürler. -Nasıl? 479 00:29:21,640 --> 00:29:23,280 -Teşekkürler. - Her şey yolunda mı? 480 00:29:23,920 --> 00:29:26,080 Konuğa bir içki ısmarla. Kaba olmayın. 481 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 -Adamım. -Hey. 482 00:29:29,280 --> 00:29:31,640 -Kuyu? -Her şey yolunda. 483 00:29:31,720 --> 00:29:33,120 Gerçekten mutlu. 484 00:29:33,200 --> 00:29:34,200 Tebrikler dostum. 485 00:29:35,200 --> 00:29:36,200 Evet… 486 00:29:36,280 --> 00:29:39,400 hala inanamıyorum Bu pis mezardan çıkıyorum. 487 00:29:39,480 --> 00:29:41,080 -Buyurun efendim. -Şerefe. 488 00:29:41,160 --> 00:29:42,000 Şerefe. 489 00:29:42,080 --> 00:29:45,120 -Hepsini sana borçluyum. -Mütevazı olmayın. 490 00:29:46,520 --> 00:29:48,720 -Evet. -Hepsi sendin. Bu büyük bir mesele. 491 00:29:48,800 --> 00:29:50,080 Erkekler için söylüyorum. 492 00:29:53,920 --> 00:29:55,840 Dışarısının nasıl olduğunu hatırlamıyorum. 493 00:29:57,040 --> 00:29:59,000 Bir maça gitmek için sabırsızlanıyorum! 494 00:29:59,080 --> 00:30:01,480 Boşver. Sadece emin ol geri dönmeyeceksin. 495 00:30:02,080 --> 00:30:03,320 -Hepsi bu. -Sağ. 496 00:30:03,400 --> 00:30:07,560 Radyoyu arayan adam, bu onun pansiyonunun adresi. 497 00:30:07,640 --> 00:30:08,720 Seni içeri alacak. 498 00:30:09,520 --> 00:30:11,080 Ama uzun süre kalmayın. 499 00:30:11,160 --> 00:30:12,920 Geçici olduğunu düşün, 500 00:30:13,000 --> 00:30:14,560 alışıncaya kadar. 501 00:30:14,640 --> 00:30:16,720 Ara beni. Bana yaz. 502 00:30:17,320 --> 00:30:20,120 -Sen en iyisisin dostum. -Seni çok özleyeceğim. 503 00:30:20,720 --> 00:30:21,880 Ben de, pislik. 504 00:30:21,960 --> 00:30:24,560 Hadi! Bu bir veda partisi! 505 00:30:31,880 --> 00:30:34,440 Devam etmek. Kıçımı kim tuttu? Sen miydin? 506 00:30:47,360 --> 00:30:49,280 Senin derdin ne? Sen bir hayalettin. 507 00:30:52,960 --> 00:30:54,160 Ben işimi yapıyorum. 508 00:30:56,040 --> 00:30:57,640 Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun? 509 00:30:59,720 --> 00:31:00,720 Onun için iyi. 510 00:31:02,160 --> 00:31:03,160 O bunu hak ediyor. 511 00:31:04,280 --> 00:31:05,560 Hepsi bizim sayemizde değil mi? 512 00:31:07,960 --> 00:31:09,760 Kimse bunu tek başına başaramaz. 513 00:31:11,240 --> 00:31:13,920 Görünüşe göre tek kişi sensin tek başına hayatta kalabilir. 514 00:31:15,600 --> 00:31:16,880 Artık bir yazar olduğuna göre, 515 00:31:17,480 --> 00:31:18,680 mektuplar al… 516 00:31:20,680 --> 00:31:22,720 Mektuplardan bahsetmişken, mektup arkadaşı piliç nasıl? 517 00:31:22,800 --> 00:31:26,560 Söylediklerim umurunda değil. Neler olduğunu görmüyor musun? 518 00:31:27,440 --> 00:31:31,360 Her şeyin bununla ilgili olduğunu görmüyor musun boka gitmek mi? Borges ve Antín'le birlikte. 519 00:31:31,440 --> 00:31:34,680 Kitabının onları kızdırdığını düşünmüyor musun? 520 00:31:35,840 --> 00:31:37,640 -Bu yüzden? -Dikkatli olmalısın. 521 00:31:38,160 --> 00:31:41,440 Tüm yıldızlığın olduğunda ve yazar saçmalıkları sona eriyor… 522 00:31:43,680 --> 00:31:45,040 bize geri döneceksin. 523 00:31:46,160 --> 00:31:47,200 Hemen geri. 524 00:31:49,560 --> 00:31:51,400 Zamanı geldiğinde göreceğiz. 525 00:31:51,920 --> 00:31:52,920 Şimdilik iyiyim. 526 00:32:33,000 --> 00:32:34,560 -Toro! -Nasılsın? 527 00:32:34,640 --> 00:32:35,640 -Nasıl? -Ver şunu bana. 528 00:32:36,320 --> 00:32:37,760 Her zaman daha fazla cesaret istersin. 529 00:32:37,840 --> 00:32:39,320 -İşte dostum. -Görelim. 530 00:32:40,760 --> 00:32:43,120 -Hepsi burada mı? -İstediğin her şey. 531 00:32:43,200 --> 00:32:45,840 -Geçen sefer beni becerdin. -Asla Toro. Ne zaman? 532 00:32:47,880 --> 00:32:48,800 Tamam, işte. 533 00:32:51,160 --> 00:32:52,280 Kuyu? 534 00:32:54,840 --> 00:32:56,400 Bu ne? Kısasın. 535 00:32:56,480 --> 00:32:58,280 -Ne? -Gerçekten kısasın. 536 00:32:58,360 --> 00:33:00,000 Ve bana geçen haftadan beri borcun var. 537 00:33:00,080 --> 00:33:02,920 Geçen hafta, yeni getirmiştin kemikler ve bağırsaklar. 538 00:33:03,000 --> 00:33:06,640 "Kemikler ve bağırsaklar" mı? ben içerideydim kız kardeşinin cesareti. Hadi Toro. Ödemeyi yapın. 539 00:33:06,720 --> 00:33:08,440 Beni oyalama. 540 00:33:14,960 --> 00:33:17,080 Tamam Toro. Sorun değil. Her şey yolunda. 541 00:33:17,160 --> 00:33:18,920 Çok çalıştığımızı biliyorsun. 542 00:33:19,000 --> 00:33:20,480 Sadece kaliteli ürünler, 543 00:33:20,560 --> 00:33:24,520 rüyalarla beslenen hayvanlar ve taze yeşillikler. Anlaşmayı biliyorsun. 544 00:33:25,480 --> 00:33:27,720 -Burada. -İşte burada. Onun içinde olduğunu biliyordum. 545 00:33:27,800 --> 00:33:29,200 -Bas git. -Dikkatli ol. 546 00:33:29,280 --> 00:33:30,680 Beni oyalama. 547 00:33:30,760 --> 00:33:31,800 Çin yemeği mi? 548 00:33:31,880 --> 00:33:32,720 Elbette. 549 00:33:39,520 --> 00:33:40,680 Hadi dostum. 550 00:33:40,760 --> 00:33:41,600 Gecikmek. 551 00:33:41,680 --> 00:33:44,480 EL MARJİNAL 552 00:34:00,600 --> 00:34:01,440 Hadi gidelim. 553 00:34:16,600 --> 00:34:18,400 Merhaba Mabel. Sorun nedir? 554 00:34:18,480 --> 00:34:21,520 Koruyucu aile aradı. Artık Lucas'ı istemiyorlar. 555 00:34:23,200 --> 00:34:25,240 Ne demek istiyorsun? Ne oldu? 556 00:34:25,320 --> 00:34:29,880 Bilmiyorum. Bir tür olay. Görünüşe göre bu bardağı taşıran son damla oldu. 557 00:34:29,960 --> 00:34:32,600 Mahkemeye haber verdiler. İşte bu. 558 00:34:32,680 --> 00:34:35,200 Onu gönderiyorlar bir ıslahevine. 559 00:34:35,280 --> 00:34:37,440 Neden bana haber verilmedi? Ben onun babasıyım. 560 00:34:37,520 --> 00:34:39,840 Kusura bakmayın ama hapishaneden ne yapabilirsiniz? 561 00:34:39,920 --> 00:34:42,400 Kanunların gözünde Lucas yalnızdır. 562 00:34:42,480 --> 00:34:44,640 Bana yardım et, Mabel. Lucas'la konuşmak istiyorum. 563 00:34:44,720 --> 00:34:47,840 Konuşmak istemiyor sana ya da başka birine. 564 00:34:48,720 --> 00:34:50,240 Emma'nın ölümü, 565 00:34:50,320 --> 00:34:51,760 annesinin intiharı... 566 00:34:52,280 --> 00:34:54,480 Bu herkesin başa çıkabileceği çok fazla bir şey. 567 00:34:55,560 --> 00:34:57,600 Aile mahkemesi hakimiyle konuşacağım. 568 00:34:57,680 --> 00:35:00,480 başka bir seçeneğin olduğunu söyle. Sen. Lucas yalnız değil. 569 00:35:02,120 --> 00:35:03,520 Hayır, Miguel. Ben değil. 570 00:35:04,120 --> 00:35:07,320 Yapamam… istemiyorum ondan sorumlu olmak. 571 00:35:07,840 --> 00:35:08,960 Yeterince şey yaptım. 572 00:35:10,200 --> 00:35:15,160 Her ne kadar her şeyin çılgınca olduğunu düşünsem de, Çenemi kapattım ve her zaman yardım ettim. 573 00:35:16,440 --> 00:35:18,440 Ama bunu Emma için yaptım, senin için değil. 574 00:35:19,520 --> 00:35:20,720 Ve bakın ne oldu. 575 00:35:21,240 --> 00:35:23,560 Neyse ki Micaela babasının yanında. 576 00:35:24,720 --> 00:35:27,080 Bu tesislerin nasıl olduğunu biliyorsun. 577 00:35:27,680 --> 00:35:29,360 O çocuklar dövülüyor. 578 00:35:30,400 --> 00:35:34,000 Lucas için istediğin bu mu? Bana yardım et, Mabel. Haksız olmayın. 579 00:35:34,080 --> 00:35:37,200 Haksız? Bana "haksız" mı diyorsun? 580 00:35:38,280 --> 00:35:42,640 Her zaman Lucas'ın her şeye sahip olduğundan emin oldum sanki yeğenimmiş gibi buna ihtiyacı vardı. 581 00:35:43,560 --> 00:35:45,640 Artık sana yardım edemem. 582 00:35:45,720 --> 00:35:46,560 Mabel. 583 00:35:47,400 --> 00:35:49,040 Hayır, sen utanmazsın. 584 00:35:50,280 --> 00:35:51,600 Sen utanmazsın. 585 00:35:53,880 --> 00:35:56,840 Kız kardeşimin ölmesi senin suçun Miguel. 586 00:35:57,360 --> 00:35:58,640 Seni affetmiyorum. 587 00:35:59,400 --> 00:36:00,880 Sen bir orospu çocuğusun. 588 00:36:00,960 --> 00:36:02,520 -Mabel. -Sana yardım etmeyeceğim. 589 00:36:02,600 --> 00:36:04,800 -Mabel, dinle beni. Mabel. -Mümkün değil. 590 00:36:11,400 --> 00:36:13,320 Lucas'a fikrini sormadınız mı? 591 00:36:13,400 --> 00:36:16,680 Geldiğimden beri ona ulaşmaya çalıştım. ama aile mahkemesi izin vermiyor. 592 00:36:16,760 --> 00:36:19,360 Yapmayacaklar. Konservatör de olmayacak. 593 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 Bakmak… 594 00:36:22,000 --> 00:36:26,400 Davamla ilgilenen hakime yazmama yardım et, aile mahkemesine sevk edilmemi talep ediyorum, 595 00:36:26,480 --> 00:36:30,120 böylece ebeveyn haklarımı geri kazanabilirim, yasal velayet, adı ne olursa olsun. 596 00:36:30,200 --> 00:36:31,040 Tamam aşkım. 597 00:36:31,120 --> 00:36:33,840 Tek yol bu bir tesise yerleşmiyor. 598 00:36:37,480 --> 00:36:39,360 Bana güvenebileceğini biliyorsun 599 00:36:39,440 --> 00:36:42,440 onunla ilgilenmek için, ya da ne yaparsan yap, çünkü neredeyse çıkıyorum. 600 00:36:43,720 --> 00:36:45,360 Eğer bir yardımım dokunabilirse 601 00:36:45,440 --> 00:36:46,560 sadece kelimeyi söyle. 602 00:36:52,600 --> 00:36:57,040 Bu süslü şeyi yazmama yardım et, yani bu resmi ve beni dinliyorlar. 603 00:36:57,880 --> 00:36:58,760 Hadi yapalım. 604 00:37:01,160 --> 00:37:03,160 "Hakim Hanım..." 605 00:37:03,760 --> 00:37:05,680 -Soyadı ne? -Piñeiro. 606 00:37:10,680 --> 00:37:15,040 Güzel ve temiz, hoş ve temiz 607 00:37:15,120 --> 00:37:16,720 Kızlarım nasıl? 608 00:37:16,800 --> 00:37:17,840 Çamaşır yıkamak mı? 609 00:37:17,920 --> 00:37:19,760 Nakit, bayanlar. 610 00:37:19,840 --> 00:37:20,720 Aferin. 611 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 Hepsi orada mı? 612 00:37:21,720 --> 00:37:24,920 Sizin kıçlarınız da mı boş? Bütün para orada olsa iyi olur. 613 00:37:25,680 --> 00:37:26,560 Hayır. 614 00:37:26,640 --> 00:37:28,840 Kısasın. Gerisi nerede? 615 00:37:29,880 --> 00:37:33,320 Bu adamlar inanılmaz. Çalışmadan maaş almak istiyorlar. 616 00:37:33,400 --> 00:37:34,880 Senin sorunun ne dostum? 617 00:37:35,520 --> 00:37:37,560 Sorun değil. Benimle bir sorunun mu var? 618 00:37:37,640 --> 00:37:41,200 Hiçbiri. Borcunu öde yoksa taşaklarını o boruya bağlarım. 619 00:37:41,280 --> 00:37:43,760 Hey ibne. Fındık seviyorsanız buraya gelin. 620 00:37:45,200 --> 00:37:46,760 "İbne" mi? Git kendini becer. 621 00:37:46,840 --> 00:37:48,200 Çırpmamı ister misin? 622 00:37:48,280 --> 00:37:49,400 Neyi dışarı çıkaracaksın? 623 00:37:51,880 --> 00:37:54,000 Peynirli puf mu? Kendini dürtebilirsin. 624 00:37:54,080 --> 00:37:57,080 Kızların hepsi cesurlaştı. 625 00:37:57,680 --> 00:38:01,000 Biliyor musun? Borges bu veletlere çok kızacak. 626 00:38:01,720 --> 00:38:05,080 O zaman seni alırız tamamen yalnız kaldığında, tatlım. 627 00:38:12,160 --> 00:38:13,000 Çok korkuyorum! 628 00:38:15,040 --> 00:38:16,760 Titriyorum! 629 00:38:17,600 --> 00:38:21,600 Borges isterse kendisi de gelebilir konuşmak. Yardımcıyla konuşmuyoruz. 630 00:38:24,400 --> 00:38:26,000 - Yıkamaya devam et bebeğim. -Devam et. 631 00:38:26,080 --> 00:38:27,000 Kendinizi bıçaklamayın. 632 00:38:27,600 --> 00:38:29,280 -Görüşürüz. -Güle güle bebeğim. 633 00:38:29,360 --> 00:38:31,680 -Çıkmak! -Devam et, pislik herif. Bas git. 634 00:38:38,680 --> 00:38:41,960 -Affedersiniz. -Kapıyı çal! 635 00:38:42,040 --> 00:38:45,440 -Yoksa ondan kurtulmamı mı istiyorsun? -Hayır, bu mahkumu görmeni istiyorum. 636 00:38:45,520 --> 00:38:48,480 Eğer kapıyı açmazsam, Ben sıçıyorum mesela. 637 00:38:50,280 --> 00:38:51,120 Kim o? 638 00:38:51,720 --> 00:38:52,920 Palacios. 639 00:38:53,000 --> 00:38:54,720 Onu içeri alın. 640 00:38:56,360 --> 00:38:59,400 O tam bir top avcısı... İçeri gelin. 641 00:39:01,760 --> 00:39:02,680 Otur. 642 00:39:05,360 --> 00:39:10,080 Burada izin istediğin yazıyor hakimin huzuruna çıkmak üzere. 643 00:39:10,960 --> 00:39:11,800 Oğlun mu? 644 00:39:11,880 --> 00:39:16,120 Mahkemeden sevke ihtiyacım var. böylece yasal velayeti geri alabilirim. 645 00:39:17,200 --> 00:39:18,880 "Yasal velayet." Velayet. 646 00:39:20,440 --> 00:39:22,600 Sağ. Molinari gitti. 647 00:39:23,200 --> 00:39:26,400 Çocuğun annesi de öyle. Onunla ilgilenecek kimsen yok. 648 00:39:28,040 --> 00:39:28,880 Kesinlikle. 649 00:39:29,400 --> 00:39:31,400 Şu haline bir bak, protokole uyuyorsun. 650 00:39:31,920 --> 00:39:34,280 Açıkta çıktın ve işbirliği yapmak istiyoruz. 651 00:39:34,360 --> 00:39:36,960 Buraya geldiğimden beri, Beladan uzak durdum. 652 00:39:37,040 --> 00:39:38,480 Her zaman kenarda. 653 00:39:38,560 --> 00:39:41,000 Mahkeme konusunda yardım istiyorum. 654 00:39:41,080 --> 00:39:43,320 Aklımı başında tutan tek şey oğlum. 655 00:39:43,400 --> 00:39:45,880 onu kaybetmemi engelliyor. Lütfen beni görmezden gelme. 656 00:39:45,960 --> 00:39:47,400 Sizi görmezden gelmek istemiyoruz! 657 00:39:47,480 --> 00:39:50,640 Delirmenizi istemiyoruz. Sen bir sanatçısın. 658 00:39:51,240 --> 00:39:52,360 Bir yazar. 659 00:39:52,440 --> 00:39:57,120 Bir sonraki Latin Amerika'da hapishane edebiyatı konferansı, 660 00:39:57,200 --> 00:39:59,480 berbat olurdu eğer bu sözlerle azarlanırsam, 661 00:39:59,560 --> 00:40:00,600 "Antin, 662 00:40:00,680 --> 00:40:02,000 baskılayıcı." 663 00:40:05,400 --> 00:40:06,520 O seyirciye ihtiyacım var. 664 00:40:07,200 --> 00:40:09,280 "O seyirciye ihtiyacım var." 665 00:40:12,520 --> 00:40:13,480 İhbarcı. 666 00:40:15,640 --> 00:40:17,000 Dedikodu. 667 00:40:17,680 --> 00:40:18,880 Büyük, şişman dedikodu. 668 00:40:20,800 --> 00:40:22,080 Muhbir. 669 00:40:22,680 --> 00:40:25,880 Ben çocukken buna böyle derdik ağızlarını çalıştıran insanlar. 670 00:40:26,920 --> 00:40:31,000 Cesursun, Papaz. Sen canlı birisin. 671 00:40:31,080 --> 00:40:34,240 Binici bir mahsul gibisin, 672 00:40:34,320 --> 00:40:36,760 kıçıma kadar ittim, kayganlaştırıcı yok. 673 00:40:38,160 --> 00:40:39,160 Ancak, 674 00:40:39,240 --> 00:40:41,400 Herhangi bir isim vermediğiniz doğrudur. 675 00:40:42,280 --> 00:40:44,640 Ama birçok insan senden memnun değil. 676 00:40:45,640 --> 00:40:48,160 Bu kurumu siz aydınlatıyorsunuz… 677 00:40:48,240 --> 00:40:52,800 "Bu kurumda" tüm hapishane sistemi üzerinde. 678 00:40:54,400 --> 00:40:57,360 Ne de olsa dokunulmazsın. 679 00:40:57,960 --> 00:40:59,520 Neden dokunulmazsın? 680 00:41:02,960 --> 00:41:05,320 Çünkü baban senin koruyucu meleğin. 681 00:41:05,400 --> 00:41:07,120 Ve ben senin koruyucu meleğinim 682 00:41:07,200 --> 00:41:11,440 Eleştirilerinize rağmen radyoda şikayetler ve protestolar. 683 00:41:11,520 --> 00:41:16,680 Bunu çekiciliğinin bir parçası olarak görüyorum. Neden? O alanı yaratmana yardım ettim. 684 00:41:18,240 --> 00:41:20,600 İfade özgürlüğünüz 685 00:41:21,120 --> 00:41:22,760 açık bir tezahürdür 686 00:41:22,840 --> 00:41:26,680 benim demokratik ruhumun bolluğundan. 687 00:41:26,760 --> 00:41:27,760 Anlamak? 688 00:41:28,280 --> 00:41:29,920 İznim var mı yok mu? 689 00:41:34,720 --> 00:41:38,200 Söz verirsen izin alacaksın 690 00:41:39,280 --> 00:41:41,920 bir sonraki kitabınızda en çok satan kitap olacak, 691 00:41:43,000 --> 00:41:46,320 bir sayfaya büyük harflerle yazacaksın, 692 00:41:47,200 --> 00:41:49,840 "Büyük Sergio Antín'i tanıyordum." 693 00:41:49,920 --> 00:41:52,760 "Gerçek bir demokratik ruh." 694 00:41:57,800 --> 00:42:00,120 Toro geçen gün bize bu eti verdi. 695 00:42:00,840 --> 00:42:03,760 - O pislik aptalı oynadı. -Evet, çünkü bize borçlu. 696 00:42:04,520 --> 00:42:06,280 O da bize et olarak ödeme yaptı. 697 00:42:06,800 --> 00:42:07,960 ama sorun değil. 698 00:42:09,280 --> 00:42:13,160 Geçen gün ona bozuk et verdim. Fark etmedi, o yüzden eşit durumdayız. 699 00:42:20,560 --> 00:42:21,600 Nedir? 700 00:42:21,680 --> 00:42:23,000 Yatacağım. 701 00:42:25,320 --> 00:42:26,240 Anladım. 702 00:42:26,320 --> 00:42:27,160 Tamam aşkım. 703 00:42:30,080 --> 00:42:32,000 İyi uykular Martita. 704 00:42:39,600 --> 00:42:40,440 Sorun değil. 705 00:42:48,640 --> 00:42:49,760 Seni saat 5'te uyandıracağım. 706 00:42:50,520 --> 00:42:54,400 Acı çekme, dostum. Neden biraz daha geç olmasın, 6:30, 7:45? 707 00:42:55,960 --> 00:42:57,080 Saat 5'te, kaltak. 708 00:42:58,000 --> 00:43:01,640 Bir koyunu sikersen beyaz olanı bırak. Onunla bir eşarp yapıyorum. 709 00:43:04,680 --> 00:43:05,800 Orospu çocuğu. 710 00:43:07,640 --> 00:43:08,960 Aptal herif. 711 00:43:14,520 --> 00:43:16,520 Yünü tamamen yapışkan hale getirecek. 712 00:43:32,960 --> 00:43:33,920 Ne sürpriz. 713 00:44:20,760 --> 00:44:23,400 Sorunun ne? Bırak onu pislik! 714 00:44:23,480 --> 00:44:25,000 -Orospu çocuğu! -Durmak. 715 00:44:25,080 --> 00:44:27,600 - Defol buradan, seni aptal kaltak. -Devam etmek. 716 00:44:27,680 --> 00:44:28,920 İğrençsin. 717 00:44:29,000 --> 00:44:30,880 -Çık dışarı seni aptal kaltak! -Beni suçla anne! 718 00:44:30,960 --> 00:44:32,280 Defol git! 719 00:44:33,160 --> 00:44:36,080 -Hayır anne! -Seni orospu çocuğu! 720 00:45:02,280 --> 00:45:03,760 Miguel Palacios. 721 00:45:04,360 --> 00:45:06,680 Bu kitleyi siz istediniz 722 00:45:06,760 --> 00:45:10,120 mevcut durum nedeniyle reşit olmayan biri, Lucas Palacios. Oğlun. 723 00:45:10,200 --> 00:45:11,120 Evet hanımefendi. 724 00:45:11,200 --> 00:45:14,040 anladın mı o benim yetki alanımda değil mi? 725 00:45:14,120 --> 00:45:16,880 Evet rica ediyorum bana bir tavsiye ver... 726 00:45:16,960 --> 00:45:20,200 Evet biliyorum. Aile mahkemesi hakimine sevk, 727 00:45:20,280 --> 00:45:23,880 yani velayetiniz geri alınır. 728 00:45:23,960 --> 00:45:25,440 Ancak, 729 00:45:25,520 --> 00:45:27,040 üç yıl öncesine kadar, 730 00:45:27,120 --> 00:45:30,760 bu reşit olmayan kişinin varlığı günlüğe kaydedilmedi nüfus sicilinde. 731 00:45:30,840 --> 00:45:31,720 Nedenmiş? 732 00:45:32,720 --> 00:45:36,240 Hapishanedeydim. Annesi yardım edemedi bu yüzden kız arkadaşımın yanına gitti. 733 00:45:36,320 --> 00:45:38,040 Onu okula gönderdi, onunla ilgilendi. 734 00:45:38,120 --> 00:45:41,400 Diğer şeylerin yanı sıra. Onu da arabaya bindirdi 735 00:45:41,480 --> 00:45:44,000 hapishaneden kaçmaya çalıştığın yer. 736 00:45:45,720 --> 00:45:47,400 Doğru. Bu benim hatamdı. 737 00:45:48,160 --> 00:45:52,400 Zor bir dönemden geçiyordum. Kafam karıştı ve onu bu işin içine sürükledim. 738 00:45:53,760 --> 00:45:57,720 Ama artık iyiyim. Her şeyi doğru yapıyorum ve oğlumla ilgilenmek istiyorum. 739 00:45:57,800 --> 00:46:01,520 Bu harika. ama... bir tesiste kalması daha iyi. 740 00:46:01,600 --> 00:46:03,160 Hangi bakımı sağlayabilirsiniz? 741 00:46:03,760 --> 00:46:07,560 Kusura bakmayın ama bunların öyle olduğunu biliyorsunuz kaba yerler. Artık gelirim var. 742 00:46:07,640 --> 00:46:10,800 Onun eğitiminin parasını ödemek istiyorum. ona yeni bir koruyucu aile bul. 743 00:46:10,880 --> 00:46:13,880 Bak, senin geçmişin 744 00:46:14,480 --> 00:46:15,320 karmaşık. 745 00:46:15,400 --> 00:46:16,880 Bayan, ben söylemiyorum... 746 00:46:16,960 --> 00:46:18,560 Bekle. Açık olalım. 747 00:46:18,640 --> 00:46:20,400 Seyirciyi siz istediniz. 748 00:46:20,480 --> 00:46:22,600 Ben verdim. Şimdi konuşmama izin ver. 749 00:46:23,200 --> 00:46:26,720 Yani aslında şunu soruyorsun bir ayrıcalık için. 750 00:46:26,800 --> 00:46:30,160 sadece rica ediyorum oğluma bir koruyucu aile buluyoruz 751 00:46:30,240 --> 00:46:33,640 ve ben onun koruyucusuyum. Onun başka kimsesi yok. 752 00:46:33,720 --> 00:46:35,240 Bu sistem onu ​​yok edecek. 753 00:46:35,320 --> 00:46:38,080 Sık sık eleştirdiğiniz o sistem 754 00:46:38,160 --> 00:46:43,240 şimdi yapacak olan bu ebeveynlerinin yapamadığını. 755 00:46:44,320 --> 00:46:49,240 Hiçbir temel bulamıyorum sizin lehinize tartışacağınız konu. 756 00:46:49,760 --> 00:46:52,600 İsteğinizi kabul etmeyeceğim. 757 00:46:52,680 --> 00:46:55,880 Çocukların öğrenmediğini biliyorsun orada herhangi bir şey var. Sadece cezalandırılıyorlar. 758 00:46:56,800 --> 00:47:01,520 Benim suçlarım yüzünden onun cezalandırılmasını mı istiyorsun? Onun benim hatalarımla bir ilgisi mi var? 759 00:47:01,600 --> 00:47:05,080 Hayır, Palacios. Devam etmeyeceğiz bu dille-- 760 00:47:05,160 --> 00:47:06,000 Hangi dil? 761 00:47:06,080 --> 00:47:09,400 Tek umursadığın bu mu? Oğlumun hayatından bahsediyoruz. 762 00:47:09,480 --> 00:47:12,320 İyi bir çocuk. Onun hayatını mahvetmek istiyorsun benden hoşlanmadığın için mi? 763 00:47:13,240 --> 00:47:15,080 Görevden alınmasını talep ediyorum. 764 00:47:15,160 --> 00:47:18,200 Bir gün kaybedeceksin insanlar üzerinde sahip olduğun tüm güç. 765 00:47:18,280 --> 00:47:19,600 -Bitirmedim! -Sakin ol! 766 00:47:19,680 --> 00:47:21,760 Pişmanlık duyduğumu söyledim. Hatalar yaptım. 767 00:47:21,840 --> 00:47:24,480 İyi davranışlarla vakit geçiriyorum. Başka ne istiyorsun? 768 00:47:25,760 --> 00:47:26,920 Kararımı verdim. 769 00:47:27,640 --> 00:47:30,560 -Bu seyirci bitti. -Sizin hakkınızda her şeyi biliyorum. 770 00:47:31,040 --> 00:47:34,320 Ben her iki taraftaydım. Ben senin kıçını korudum. Senin pisliklerini temizledim. 771 00:47:34,400 --> 00:47:37,280 Davalar uydurdum insanları uzaklaştırmak zorunda kaldığında! 772 00:47:37,360 --> 00:47:39,120 Sen bizden çok daha kirlisin.